Years ago was i thrilled to see Before the Rain, scripted in Macedonian, Albanian, French, and English, with an old Macedonian friend! He laughed at the colorful put-downs and translated for me their otherwise colorless captions. This reminds me why i dislike foreign-language movies i cannot comprehend.
no subject
Date: 2006-09-12 02:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-13 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-14 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-12 04:07 pm (UTC)lost in translation
Date: 2006-09-20 07:06 pm (UTC)